Département fédéral de la défense,

de la protection de la population et des sports DDPS

Armée suisse

Commandement de l’Instruction cdmt Instr

 

 

 

 

 

 

Courrier A

CH-3003 Berne,

cdmt Instr, WAHA

 

 

 

 

 

Aux présidents des sociétés

et associations faîtières militaires

 

 

 

 

Référence/dossier : Votre référence :

Notre référence : WAHA Dossier traité par :

Berne, le 20 mars 2020

 

 

Suspension des activités hors du service jusqu’au 31 mai 2020

 

Messieurs,

 

Le Conseil fédéral a qualifié le 16 mars la situation dans notre pays d’extraordinaire au sens de la loi sur les épidémies. Me fondant sur les mesures prises, je décide que

 

è les activités hors du service, en Suisse et à l’étranger, sont suspendues jusqu’au 31 mai 2020.

 

Une éventuelle prolongation de la suspension sera décidée à la fin du mois d'avril 2020.

 

En tant que présidents des sociétés et associations faîtières militaires, vous êtes priés d’en informer rapidement vos membres et sociétés subordonnées.

 

Je regrette d’avoir dû prendre cette décision, mais vu la situation actuelle, je considère qu’elle s’impose.

 

Je saisis l’occasion pour vous remercier de votre engagement en faveur de l’armée et des activités hors du service et pour vous adresser à tous mes meilleurs vœux pour la suite.

 

 

 

 

 

 

 

 

Armée suisse

Commandant de corps Hans-Peter Walser Papiermühlestrasse 14, 3003 Berne

Tél. +41 58 464 23 01, fax +41 58 464 24 12

Hans-Peter.Walser@vtg.admin.ch

 

Référence/dossier :

 

 

 

Veuillez agréer, Messieurs, mes salutations les meilleures.

 

COMMANDEMENT DE L’INSTRUCTION

 

Commandant de corps Hans-Peter Walser Chef du commandement de l’Instruction

 

 

Pour info CdA

Subord dir CdA

Subord dir Chef cdmt Instr